Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַכּוּשִׁ֔י
ha.ku.Shi
"Etíope: Alguém da EtiópiaGrupo de kush (כּוּשׁ ""Etiópia"" H3568H) § Cushi ou Etíope
הֲשָׁל֥וֹם
ha.sha.Lom
paz:: paz1) integridade
לַנַּ֖עַר
la.Na.'ar
jovem
לְאַבְשָׁל֑וֹם
le.'av.sha.Lom
"Absalão: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הַכּוּשִׁ֗י
ha.ku.Shi
"Etíope: Alguém da EtiópiaGrupo de kush (כּוּשׁ ""Etiópia"" H3568H) § Cushi ou Etíope
יִהְי֤וּ
yih.Yu
ser: 1) ser
כַנַּ֙עַר֙
kha.Na.'ar
jovem
אֹֽיְבֵי֙
'o.ye.Vei
inimigo
אֲדֹנִ֣י
'a.do.Ni
"senhor: 1) firme
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וְכֹ֛ל
ve.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
קָ֥מוּ
Ka.mu
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
עָלֶ֖יךָ
'a.Lei.kha
sobre: prep1) em cima de
לְרָעָֽה׃ ס
le.ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim