Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְדָוִ֥ד
ve.da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
יוֹשֵׁ֖ב
yo.Shev
"habitar: 1) habitar
בֵּין־
bein-
entre
שְׁנֵ֣י
she.Nei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
הַשְּׁעָרִ֑ים
ha.she.'a.Rim
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
וַיֵּ֨לֶךְ
vai.Ye.lekh
ir: foi: : foi
הַצֹּפֶ֜ה
ha.tzo.Peh
vigiar: 1) vigiar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
גַּ֤ג
gag
telhado
הַשַּׁ֙עַר֙
ha.Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַ֣חוֹמָ֔ה
ha.cho.Mah
muro
וַיִּשָּׂ֤א
vai.yi.Sa'
levantar: levantar: : levantar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֵינָיו֙
'ei.Nav
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
וַיַּ֔רְא
vai.Yar'
ver: ver: : ver
וְהִנֵּה־
ve.hi.neh-
eis!
אִ֖ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
רָ֥ץ
ratz
correr: correr: : correr
לְבַדּֽוֹ׃
le.va.Do
sozinho: pólo: : pólo1) sozinho