Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
חוּשַׁ֗י
chu.Shai
"Husai: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
צָד֤וֹק
tza.Dok
"Zadoque: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
אֶבְיָתָר֙
'ev.ya.Tar
"Abiatar: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
ha.Ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
כָּזֹ֣את
ka.Zot
isto: 1) este
וְכָזֹ֗את
ve.kha.Zot
isto: 1) este
יָעַ֤ץ
ya.'Atz
aconselhar: 1) aconselhar
אֲחִיתֹ֙פֶל֙
'a.chi.To.fel
"Aitofel: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַבְשָׁלֹ֔ם
'av.sha.Lom
"Absalão: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וְאֵ֖ת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
זִקְנֵ֣י
zik.Nei
velho
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְכָזֹ֥את
ve.kha.Zot
isto: 1) este
וְכָזֹ֖את
ve.kha.Zot
isto: 1) este
יָעַ֥צְתִּי
ya.'Atz.ti
aconselhar: 1) aconselhar
אָֽנִי׃
'A.ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)