Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
לְצִבָ֔א
le.tzi.Va'
"Ziba: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
הִנֵּ֣ה
hi.Neh
eis!
לְךָ֔
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
כֹּ֖ל
kol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לִמְפִי־
lim.fi-
"Mefibosete: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
בֹ֑שֶׁת
Vo.shet
"Mefibosete: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
צִיבָא֙
tzi.Va'
"Ziba: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי
hish.ta.cha.Vei.ti
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
אֶמְצָא־
'em.tza'-
encontrar: 1) encontrar
חֵ֥ן
chen
favor
בְּעֵינֶ֖יךָ
be.'ei.Nei.kha
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
אֲדֹנִ֥י
'a.do.Ni
"senhor: 1) firme
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
rei