Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וְאַיֵּ֖ה
ve.'ai.Yeh
para onde
בֶּן־
ben-
filho
אֲדֹנֶ֑יךָ
'a.do.Nei.kha
"senhor: 1) firme
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
צִיבָ֜א
tzi.Va'
"Ziba: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
הִנֵּה֙
hi.Neh
eis!
יוֹשֵׁ֣ב
yo.Shev
"habitar: 1) habitar
בִּירוּשָׁלִַ֔ם
bi.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אָמַ֔ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
הַיּ֗וֹם
hai.Yom
dia: : dia
יָשִׁ֤יבוּ
ya.Shi.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
לִי֙
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
בֵּ֣ית
beit
casa
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֵ֖ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מַמְלְכ֥וּת
mam.le.Khut
reino
אָבִֽי׃
'a.Vi
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família