Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֲחִיתֹ֙פֶל֙
'a.chi.To.fel
"Aitofel: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אַבְשָׁלֹ֔ם
'av.sha.Lom
"Absalão: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
בּ֚וֹא
Bo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
פִּלַגְשֵׁ֣י
pi.lag.Shei
concubina
אָבִ֔יךָ
'a.Vi.kha
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הִנִּ֖יחַ
hi.Ni.ach
"descansar: 1) descansar1a) (Qal)1a1) descansar
לִשְׁמ֣וֹר
lish.Mor
manter: obedecer: : obedecer
הַבָּ֑יִת
ha.Ba.yit
casa
וְשָׁמַ֤ע
ve.sha.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
נִבְאַ֣שְׁתָּ
niv.'Ash.ta
cheirar mal: 1) cheirar mal
אֶת־
'et-
com: 1) com
אָבִ֔יךָ
'a.Vi.kha
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וְחָ֣זְק֔וּ
ve.Cha.ze.Ku
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
יְדֵ֖י
ye.Dei
mão: : mão
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אִתָּֽךְ׃
'i.Takh
com: 1) com