Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֤י
vay.Hi
ser: 1) ser
דָוִד֙
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
בָּ֣א
ba'
entrar (entrar): vir: : entrar
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
הָרֹ֔אשׁ
ha.Rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
אֲשֶֽׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה
yish.ta.cha.Veh
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
שָׁ֖ם
sham
"lá: 1) lá
לֵאלֹהִ֑ים
le.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וְהִנֵּ֤ה
ve.hi.Neh
eis!
לִקְרָאתוֹ֙
lik.ra.To
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
חוּשַׁ֣י
chu.Shai
"Husai: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
הָאַרְכִּ֔י
ha.'ar.Ki
"Arquite: Alguém de Arach(?)
קָר֙וּעַ֙
ka.Ru.a'
rasgar: 1) rasgar
כֻּתָּנְתּ֔וֹ
ku.ta.ne.To
túnica
וַאֲדָמָ֖ה
va.'a.da.Mah
terra: solo:: solo1) solo
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
רֹאשֽׁוֹ׃
ro.Sho
cabeça: : cabeça1) cabeça