Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
לְצָד֔וֹק
le.tza.Dok
"Zadoque: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
הָשֵׁ֛ב
ha.Shev
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲר֥וֹן
'a.Ron
arca
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
הָעִ֑יר
ha.'Ir
excitação
אִם־
'im-
if: : se
אֶמְצָ֥א
'em.Tza'
encontrar: 1) encontrar
חֵן֙
chen
favor
בְּעֵינֵ֣י
be.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וֶהֱשִׁבַ֕נִי
ve.he.shi.Va.ni
voltar: voltar: : voltar1) voltar
וְהִרְאַ֥נִי
ve.hir.'A.ni
ver: ver: : ver
אֹת֖וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נָוֵֽהוּ׃
na.Ve.hu
pasto: 1) morada