Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִנֵּ֨ה
ve.hi.Neh
eis!
גַם־
gam-
também: 1) também
צָד֜וֹק
tza.Dok
"Zadoque: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
וְכָֽל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הַלְוִיִּ֣ם
hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
אִתּ֗וֹ
'i.To
com: 1) com
נֹֽשְׂאִים֙
no.se.'Im
levantar: levantar: : levantar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲרוֹן֙
'a.rOn
arca
בְּרִ֣ית
be.Rit
pacto: 1) pacto
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וַיַּצִּ֙קוּ֙
vai.ya.Tzi.ku
derramar: derramar: : derramar1) derramar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲר֣וֹן
'a.Ron
arca
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וַיַּ֖עַל
vai.Ya.'al
ascender: subir: : subir
אֶבְיָתָ֑ר
'ev.ya.Tar
"Abiatar: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
תֹּ֥ם
tom
terminar: 1) estar completo
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָעָ֖ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
לַעֲב֥וֹר
la.'a.Vor
passar: 1) passar por cima ou por cima
מִן־
min-
"de: prep1) de
הָעִֽיר׃
ha.'Ir
excitação