Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
לוֹ֙
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
יְה֣וֹנָדָ֔ב
ye.Ho.na.Dav
"Jonadab: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
שְׁכַ֥ב
she.Khav
deitar: deitar: : deitar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
מִשְׁכָּבְךָ֖
mish.ka.ve.Kha
"cama: 1) deitar
וְהִתְחָ֑ל
ve.hit.Chal
ser fraco: fraco: : fraco
וּבָ֧א
u.Va'
entrar (entrar): vir: : entrar
אָבִ֣יךָ
'a.Vi.kha
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
לִרְאוֹתֶ֗ךָ
lir.'o.Te.kha
ver: ver: : ver
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
אֵלָ֡יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
תָּ֣בֹא
Ta.vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
נָא֩
na'
por favor
תָמָ֨ר
ta.Mar
"Tamar: Mulher que vivia na época dos Patriarcas
אֲחוֹתִ֜י
'a.cho.Ti
irmã: 1) irmã1a) irmã (mesmos pais)1b) meia-irmã (mesmo pai)1c) parente1c1) (metáfio) do relacionamento de Israel e Judá1d) amada1d1) noiva1e) (fig.) de conexão íntima1f) outra
וְתַבְרֵ֣נִי
ve.tav.Re.ni
comer
לֶ֗חֶם
Le.chem
pão
וְעָשְׂתָ֤ה
ve.'a.se.Tah
fazer: fazer: fazer
לְעֵינַי֙
le.'ei.Nai
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַבִּרְיָ֔ה
ha.bir.Yah
comida
לְמַ֙עַן֙
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אֶרְאֶ֔ה
'er.'Eh
ver: ver: : ver
וְאָכַלְתִּ֖י
ve.'a.khal.Ti
"comer: 1) comer
מִיָּדָֽהּ׃
mi.ya.Dah
mão: : mão