Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּ֡עַן
vai.Ya.'an
habitar: viver
יוֹנָדָ֣ב׀
yo.na.Dav
"Jonadabe: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
בֶּן־
ben-
filho
שִׁמְעָ֨ה
shim.'Ah
"Shimeah: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֲחִֽי־
'a.chi-
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
דָוִ֜ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אַל־
'al-
"não: 1) não
יֹאמַ֤ר
yo.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנִי֙
'a.do.Ni
"senhor: 1) firme
אֵ֣ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַנְּעָרִ֤ים
ha.ne.'a.Rim
jovem
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
הֵמִ֔יתוּ
he.Mi.tu
morrer: 1) morrer
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אַמְנ֥וֹן
'am.Non
"Amnon: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
לְבַדּ֖וֹ
le.va.Do
sozinho: pólo: : pólo1) sozinho
מֵ֑ת
Met
morrer: 1) morrer
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פִּ֤י
pi
lábio: : lábio
אַבְשָׁלוֹם֙
'av.sha.lOm
"Absalão: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
הָיְתָ֣ה
ha.ye.Tah
ser: 1) ser
שׂוּמָ֔ה
su.Mah
definir: fazer: : fazer
מִיּוֹם֙
mi.yOm
dia: : dia
עַנֹּת֔וֹ
a.no.To
ocupado: estar ocupado
אֵ֖ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
תָּמָ֥ר
ta.Mar
"Tamar: Mulher que vivia na época dos Patriarcas
אֲחֹתֽוֹ׃
'a.cho.To
irmã: 1) irmã1a) irmã (mesmos pais)1b) meia-irmã (mesmo pai)1c) parente1c1) (metáfio) do relacionamento de Israel e Judá1d) amada1d1) noiva1e) (fig.) de conexão íntima1f) outra