Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְצַו֩
vay.Tzav
comandar: 1) comandar
אַבְשָׁל֨וֹם
'av.sha.Lom
"Absalão: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נְעָרָ֜יו
ne.'a.Rav
jovem
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
רְא֣וּ
re.'U
ver: ver: : ver
נָ֠א
na'
por favor
כְּט֨וֹב
ke.Tov
ser agradável: 1) ser bom
לֵב־
lev-
coração: 1) homem interior
אַמְנ֤וֹן
'am.Non
"Amnon: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
בַּיַּ֙יִן֙
bai.Ya.yin
vinho
וְאָמַרְתִּ֣י
ve.'a.mar.Ti
"dizer: 1) dizer
אֲלֵיכֶ֔ם
'a.lei.Khem
para (direção): 1) para
הַכּ֧וּ
ha.Ku
ferir: 1) atacar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַמְנ֛וֹן
'am.Non
"Amnon: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וַהֲמִתֶּ֥ם
va.ha.mi.Tem
morrer: 1) morrer
אֹת֖וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַל־
'al-
"não: 1) não
תִּירָ֑אוּ
ti.Ra.'u
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
הֲל֗וֹא
ha.Lo'
"não: 1) não
כִּ֤י
ki
para: 1) que
אָֽנֹכִי֙
'a.no.Khi
eu
צִוִּ֣יתִי
tzi.Vi.ti
comandar: 1) comandar
אֶתְכֶ֔ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חִזְק֖וּ
chiz.Ku
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
וִהְי֥וּ
vih.Yu
ser: 1) ser
לִבְנֵי־
liv.nei-
filho
חָֽיִל׃
Cha.yil
força: soldados:: soldados