Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַֽיְהִי֙
vay.Hi
ser: 1) ser
לִשְׁנָתַ֣יִם
lish.na.Ta.yim
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
יָמִ֔ים
ya.Mim
dia: : dia
וַיִּהְי֤וּ
vai.yih.Yu
ser: 1) ser
גֹֽזְזִים֙
go.ze.Zim
tosquiar: 1) tosquiar
לְאַבְשָׁל֔וֹם
le.'av.sha.Lom
"Absalão: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
בְּבַ֥עַל
be.Va.'al
"Baal-hazor: § Baal-hazor = ""senhor da aldeia"" uma cidade na fronteira entre Efraim e Benjamim
חָצ֖וֹר
cha.Tzor
"Baal-hazor: § Baal-hazor = ""senhor da aldeia"" uma cidade na fronteira entre Efraim e Benjamim
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עִם־
'im-
com
אֶפְרָ֑יִם
'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיִּקְרָ֥א
vai.yik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
אַבְשָׁל֖וֹם
'av.sha.Lom
"Absalão: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
לְכָל־
le.khol
"todos: 1) todos
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
rei