Toque em uma palavra para ver os detalhes.
מַדּ֜וּעַ
ma.Du.a'
por quê?
בָּזִ֣יתָ׀
ba.Zi.ta
"desprezar: 1) desprezar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דְּבַ֣ר
de.Var
palavra:: palavra
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
הָרַע֮
ha.Ra'
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
בְּעֵינַי֒
be.'ei.no
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
אֵ֣ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אוּרִיָּ֤ה
'u.ri.Yah
Urias: 1) hitita
הַֽחִתִּי֙
ha.chi.Ti
"Hitita: Alguém descendente de Hete que era um homem que vivia na época dos Patriarcas
הִכִּ֣יתָ
hi.Ki.ta
ferir: 1) atacar
בַחֶ֔רֶב
va.Che.rev
espada
וְאֶ֨ת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אִשְׁתּ֔וֹ
'ish.To
mulher:: mulher1) mulher
לָקַ֥חְתָּ
la.Kach.ta
tomar: pegar: : pegar1) pegar
לְּךָ֖
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
לְאִשָּׁ֑ה
le.'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
וְאֹת֣וֹ
ve.'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָרַ֔גְתָּ
ha.Rag.ta
matar: 1) matar
בְּחֶ֖רֶב
be.Che.rev
espada
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
עַמּֽוֹן׃
a.Mon
Ammon (povo descendente de Ló)