Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֣בֹא
vai.Ya.vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
הֵלֶךְ֮
he.leKh
viajante
לְאִ֣ישׁ
le.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הֶֽעָשִׁיר֒
he.'a.Shir
rico
וַיַּחְמֹ֗ל
vai.yach.Mol
poupar
לָקַ֤חַת
la.Ka.chat
tomar: pegar: : pegar1) pegar
מִצֹּאנוֹ֙
mi.tzo.No
rebanho: 1) gado pequeno
וּמִבְּקָר֔וֹ
u.mi.be.ka.Ro
gado: 1) gado
לַעֲשׂ֕וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
לָאֹרֵ֖חַ
la.'o.Re.ach
viajar: 1) vagar
הַבָּא־
ha.ba'-
entrar (entrar): vir: : entrar
ל֑וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וַיִּקַּ֗ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כִּבְשַׂת֙
kiv.Sat
ovelha
הָאִ֣ישׁ
ha.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הָרָ֔אשׁ
ha.Rash
ser pobre: 1) ser pobre
וַֽיַּעֲשֶׂ֔הָ
vai.ya.'a.Se.ha
fazer: fazer: fazer
לָאִ֖ישׁ
la.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הַבָּ֥א
ha.Ba'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֵלָֽיו׃
'e.Lav
para (direção): 1) para