mas o pobre nada tinha, senão uma cordeirinha que havia comprado. Ele a criou, e ela cresceu com ele e com seus filhos. Ela comia junto dele, bebia do seu copo e até dormia em seus braços. Era como uma filha para ele.
Original (25) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלָרָ֣שׁ
ve.la.Rash
ser pobre: 1) ser pobre
אֵֽין־
'ein-
nada: 1) nada
כֹּ֗ל
Kol
"todos: 1) todos
כִּי֩
ki
para: 1) que
אִם־
'im-
if: : se
כִּבְשָׂ֨ה
kiv.Sah
ovelha
אַחַ֤ת
'a.Chat
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
קְטַנָּה֙
ke.ta.Nah
pequeno
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
קָנָ֔ה
ka.Nah
"comprar: 1) obter
וַיְחַיֶּ֕הָ
vay.chai.Ye.ha
viver: 1) viver
וַתִּגְדַּ֥ל
va.tig.Dal
magnificar: 1) crescer
עִמּ֛וֹ
i.Mo
com
וְעִם־
ve.'im-
com
בָּנָ֖יו
ba.Nav
filho
יַחְדָּ֑ו
yach.Dav
unidade
מִפִּתּ֨וֹ
mi.pi.To
pedaço
תֹאכַ֜ל
to.Khal
"comer: 1) comer
וּמִכֹּס֤וֹ
u.mi.ko.So
taça
תִשְׁתֶּה֙
tish.Teh
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus
וּבְחֵיק֣וֹ
u.ve.chei.Ko
colo
תִשְׁכָּ֔ב
tish.Kav
deitar: deitar: : deitar
וַתְּהִי־
va.te.hi-
ser: 1) ser
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
כְּבַֽת׃
ke.Vat
"filha:: filha1) filha1a) filha