Seus conselheiros lhe perguntaram: "Por que ages assim? Enquanto a criança estava viva, jejuaste e choraste; mas, agora que a criança está morta, te levantas e comes! "
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמְר֤וּ
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
עֲבָדָיו֙
'a.va.Dav
"servo
אֵלָ֔יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
מָֽה־
mah-
o quê?: interr pron1) o quê
הַדָּבָ֥ר
ha.da.Var
palavra:: palavra
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
isto: 1) este
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשִׂ֑יתָה
'a.Si.tah
fazer: fazer: fazer
בַּעֲב֞וּר
ba.'a.Vur
por causa de
הַיֶּ֤לֶד
hai.Ye.led
juventude: 1) criança
חַי֙
chai
"vivo: adj1) vivo
צַ֣מְתָּ
Tzam.ta
jejuar
וַתֵּ֔בְךְּ
va.Te.vek
chorar: 1) chorar
וְכַֽאֲשֶׁר֙
ve.kha.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מֵ֣ת
met
morrer: 1) morrer
הַיֶּ֔לֶד
hai.Ye.led
juventude: 1) criança
קַ֖מְתָּ
Kam.ta
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
וַתֹּ֥אכַל
va.To.khal
"comer: 1) comer
לָֽחֶם׃
La.chem
pão