Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּקָם֩
vai.ya.Kam
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
דָּוִ֨ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
מֵהָאָ֜רֶץ
me.ha.'A.retz
terra: país
וַיִּרְחַ֣ץ
vai.yir.Chatz
lavar: lavar: : lavar1) lavar
וַיָּ֗סֶךְ
vai.Ya.sekh
ungir: 1) ungir
וַיְחַלֵּף֙
vay.cha.Lef
"passar: 1) passar ou ir embora
שִׂמְלֹתָ֔יו
sim.lo.to
vestido
וַיָּבֹ֥א
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
בֵית־
veit-
casa
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ
vai.yish.Ta.chu
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
וַיָּבֹא֙
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בֵּית֔וֹ
bei.To
casa
וַיִּשְׁאַ֕ל
vai.yish.'Al
"pedir: 1) pedir
וַיָּשִׂ֥ימוּ
vai.ya.Si.mu
definir: fazer: : fazer
ל֛וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
לֶ֖חֶם
Le.chem
pão
וַיֹּאכַֽל׃
vai.yo.Khal
"comer: 1) comer