Davi, percebendo que seus conselheiros cochichavam entre si, compreendeu que a criança estava morta e perguntou: "A criança morreu? " "Sim, morreu", responderam eles.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּ֣רְא
vai.Yar'
ver: ver: : ver
דָּוִ֗ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
כִּ֤י
ki
para: 1) que
עֲבָדָיו֙
'a.va.Dav
"servo
מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים
mit.la.cha.Shim
sussurrar: 1) sussurrar
וַיָּ֥בֶן
vai.Ya.ven
compreender: 1) discernir
דָּוִ֖ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
כִּ֣י
ki
para: 1) que
מֵ֣ת
met
morrer: 1) morrer
הַיָּ֑לֶד
hai.Ya.led
juventude: 1) criança
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
דָּוִ֧ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עֲבָדָ֛יו
'a.va.Dav
"servo
הֲמֵ֥ת
ha.Met
morrer: 1) morrer
הַיֶּ֖לֶד
hai.Ye.led
juventude: 1) criança
וַיֹּ֥אמְרוּ
vai.Yo.me.ru
"dizer: 1) dizer
מֵֽת׃
Met
morrer: 1) morrer