Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּ֣ה׀
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הִנְנִי֩
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
מֵקִ֨ים
me.Kim
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
עָלֶ֤יךָ
'a.Lei.kha
sobre: prep1) em cima de
רָעָה֙
ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
מִבֵּיתֶ֔ךָ
mi.bei.Te.kha
casa
וְלָקַחְתִּ֤י
ve.la.kach.Ti
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נָשֶׁ֙יךָ֙
na.Shei.kha
mulher:: mulher1) mulher
לְעֵינֶ֔יךָ
le.'ei.Nei.kha
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
וְנָתַתִּ֖י
ve.na.ta.Ti
dar: dar: : dar
לְרֵעֶ֑יךָ
le.re.'Ei.kha
vizinho: 1) amigo
וְשָׁכַב֙
ve.sha.Khav
deitar: deitar: : deitar
עִם־
'im-
com
נָשֶׁ֔יךָ
na.Shei.kha
mulher:: mulher1) mulher
לְעֵינֵ֖י
le.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
הַשֶּׁ֥מֶשׁ
ha.She.mesh
sol: 1) sol1a) sol1b) nascer do sol
הַזֹּֽאת׃
ha.Zot
isto: 1) este