Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אוּרִיָּ֜ה
'u.ri.Yah
Urias: 1) hitita
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
דָּוִ֗ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
הָ֠אָרוֹן
Ha.'a.ron
arca
וְיִשְׂרָאֵ֨ל
ve.Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וִֽיהוּדָ֜ה
vi.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
יֹשְׁבִ֣ים
yo.she.Vim
"habitar: 1) habitar
בַּסֻּכּ֗וֹת
ba.su.Kot
cabana
וַאדֹנִ֨י
va.do.Ni
"senhor: 1) firme
יוֹאָ֜ב
yo.'Av
1) filho da irmã de Davi
וְעַבְדֵ֤י
ve.'av.Dei
"servo
אֲדֹנִ֨י
'a.do.Ni
"senhor: 1) firme
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵ֤י
pe.Nei
face: antes: : antes
הַשָּׂדֶה֙
ha.sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
חֹנִ֔ים
cho.Nim
acampar: 1) declinar
וַאֲנִ֞י
va.'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
אָב֧וֹא
'a.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בֵּיתִ֛י
bei.Ti
casa
לֶאֱכֹ֥ל
le.'e.Khol
"comer: 1) comer
וְלִשְׁתּ֖וֹת
ve.lish.Tot
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus
וְלִשְׁכַּ֣ב
ve.lish.Kav
deitar: deitar: : deitar
עִם־
'im-
com
אִשְׁתִּ֑י
'ish.Ti
mulher:: mulher1) mulher
חַיֶּ֙ךָ֙
chai.Ye.kha
"vivo: adj1) vivo
וְחֵ֣י
ve.Chei
"vivo: adj1) vivo
נַפְשֶׁ֔ךָ
naf.She.kha
alma: 1) alma
אִֽם־
'im-
if: : se
אֶעֱשֶׂ֖ה
'e.'e.Seh
fazer: fazer: fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַדָּבָ֥ר
ha.da.Var
palavra:: palavra
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
isto: 1) este