E Joabe disse a Abisai: "Se os arameus forem fortes demais para mim, venha me ajudar; mas, se os amonitas forem fortes demais para você, eu irei ajudá-lo.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אִם־
'im-
if: : se
תֶּחֱזַ֤ק
te.che.Zak
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
אֲרָם֙
'a.Ram
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מִמֶּ֔נִּי
mi.Me.ni
"de: prep1) de
וְהָיִ֥תָה
ve.ha.Yi.tah
ser: 1) ser
לִּ֖י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
לִֽישׁוּעָ֑ה
li.shu.'Ah
salvação: 1) salvação
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
בְּנֵ֤י
be.Nei
filho
עַמּוֹן֙
'a.mOn
Ammon (povo descendente de Ló)
יֶחֱזְק֣וּ
ye.chez.Ku
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
מִמְּךָ֔
mi.me.Kha
"de: prep1) de
וְהָלַכְתִּ֖י
ve.ha.lakh.Ti
ir: foi: : foi
לְהוֹשִׁ֥יעַֽ
le.ho.Shi.a'
salvar: 1) salvar
לָֽךְ׃
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular