Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֙קָם֙
vai.Ya.kom
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
וַיָּבֹ֣א
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
הַבַּ֔יְתָה
ha.Bay.tah
casa
וַיִּצֹ֥ק
vai.yi.Tzok
derramar: derramar: : derramar1) derramar
הַשֶּׁ֖מֶן
ha.She.men
óleo: 1) gordura
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
רֹאשׁ֑וֹ
ro.Sho
cabeça: : cabeça1) cabeça
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
ל֗וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֤ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מְשַׁחְתִּ֧יךָֽ
me.shach.Ti.kha
ungir: 1) untar
לְמֶ֛לֶךְ
le.Me.lekh
rei
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עַ֥ם
'am
pessoas:: pessoas
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas