Ao chegar, encontrou os comandantes do exército reunidos e disse: "Trago uma mensagem para ti, comandante". "Para qual de nós? ", perguntou Jeú. Ele respondeu: "Para ti, comandante".
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹ֗א
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
וְהִנֵּ֨ה
ve.hi.Neh
eis!
שָׂרֵ֤י
sa.Rei
governante: 1) príncipe
הַחַ֙יִל֙
ha.Cha.yil
força: soldados:: soldados
יֹֽשְׁבִ֔ים
yo.she.Vim
"habitar: 1) habitar
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
דָּבָ֥ר
da.Var
palavra:: palavra
לִ֛י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
אֵלֶ֖יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
הַשָּׂ֑ר
ha.Sar
governante: 1) príncipe
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יֵהוּא֙
ye.Hu'
"Jeú: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מִ֣י
mi
quem?
מִכֻּלָּ֔נוּ
mi.ku.La.nu
"todos: 1) todos
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֵלֶ֥יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
הַשָּֽׂר׃
ha.Sar
governante: 1) príncipe