Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהַצֹּפֶה֩
ve.ha.tzo.Peh
vigiar: 1) vigiar
עֹמֵ֨ד
'o.Med
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
עַֽל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַמִּגְדָּ֜ל
ha.mig.Dal
torre
בְּיִזְרְעֶ֗אל
be.yiz.re.'El
"Jezreel: cidade de Judá
וַיַּ֞רְא
vai.Yar'
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שִׁפְעַ֤ת
shif.'At
multidão
יֵהוּא֙
ye.Hu'
"Jeú: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בְּבֹא֔וֹ
be.vo.'O
entrar (entrar): vir: : entrar
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
שִׁפְעַ֖ת
shif.'At
multidão
אֲנִ֣י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
רֹאֶ֑ה
ro.'Eh
ver: ver: : ver
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוֹרָ֗ם
ye.ho.Ram
"Jeorão: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
קַ֥ח
kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
רַכָּ֛ב
ra.Kav
cocheiro
וּֽשְׁלַ֥ח
u.she.Lach
enviar: partir: : partir
לִקְרָאתָ֖ם
lik.ra.Tam
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
וְיֹאמַ֥ר
ve.yo.Mar
"dizer: 1) dizer
הֲשָׁלֽוֹם׃
ha.sha.Lom
paz:: paz1) integridade