Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁאַ֥ל
vai.yish.'Al
"pedir: 1) pedir
הַמֶּ֛לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
לָאִשָּׁ֖ה
la.'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
וַתְּסַפֶּר־
va.te.sa.per-
recontar: v1) contar
ל֑וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וַיִּתֶּן־
vai.yi.ten-
dar: dar: : dar
לָ֣הּ
lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
הַמֶּלֶךְ֩
ha.me.leKh
rei
סָרִ֨יס
sa.Ris
eunuco
אֶחָ֜ד
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
הָשֵׁ֤יב
ha.Sheiv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לָהּ֙
lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
וְאֵת֙
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
תְּבוּאֹ֣ת
te.vu.'Ot
produzir: 1) produzir
הַשָּׂדֶ֔ה
ha.sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
מִיּ֛וֹם
mi.Yom
dia: : dia
עָזְבָ֥ה
'a.ze.Vah
sair: abandonar: 1) deixar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
עָֽתָּה׃ פ
'A.tah
agora