Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמְרוּ֩
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אִ֨ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
רֵעֵ֜הוּ
re.'E.hu
vizinho: 1) amigo
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
כֵ֣ן׀
khen
certo: advadj1) certo
אֲנַ֣חְנוּ
'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
עֹשִׂ֗ים
'o.Sim
fazer: fazer: fazer
הַיּ֤וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּה֙
ha.Zeh
isto: 1) este
יוֹם־
yom-
dia: : dia
בְּשֹׂרָ֣ה
be.so.Rah
boas notícias: 1) notícias
ה֔וּא
Hu'
ele
וַאֲנַ֣חְנוּ
va.'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
מַחְשִׁ֗ים
mach.Shim
ficar em silêncio: 1) ficar em silêncio
וְחִכִּ֛ינוּ
ve.chi.Ki.nu
esperar: 1) esperar
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
א֥וֹר
'or
luz: 1) luz 2) luz dos corpos celestiais (lua
הַבֹּ֖קֶר
ha.Bo.ker
manhã: 1) manhã
וּמְצָאָ֣נוּ
u.me.tza.'A.nu
encontrar: 1) encontrar
עָו֑וֹן
a.Von
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
וְעַתָּה֙
ve.'a.Tah
agora
לְכ֣וּ
le.Khu
ir: foi: : foi
וְנָבֹ֔אָה
ve.na.Vo.'ah
entrar (entrar): vir: : entrar
וְנַגִּ֖ידָה
ve.na.Gi.dah
contar: 1) ser conspícuo
בֵּ֥ית
beit
casa
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
rei