Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹאוּ֩
vai.ya.vo.'U
entrar (entrar): vir: : entrar
הַֽמְצֹרָעִ֨ים
ham.tzo.ra.'Im
ser leproso
הָאֵ֜לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
קְצֵ֣ה
ke.Tzeh
"fim: 1) fim
הַֽמַּחֲנֶ֗ה
ha.ma.cha.Neh
acampamento: 1) acampamento
וַיָּבֹ֜אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֹ֤הֶל
'O.hel
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
אֶחָד֙
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
וַיֹּאכְל֣וּ
vai.yo.khe.Lu
"comer: 1) comer
וַיִּשְׁתּ֔וּ
vai.yish.Tu
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus
וַיִּשְׂא֣וּ
vai.yis.'U
levantar: levantar: : levantar
מִשָּׁ֗ם
mi.Sham
"lá: 1) lá
כֶּ֤סֶף
Ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
וְזָהָב֙
ve.za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
וּבְגָדִ֔ים
u.ve.ga.Dim
traição
וַיֵּלְכ֖וּ
vai.ye.le.Khu
ir: foi: : foi
וַיַּטְמִ֑נוּ
vai.yat.Mi.nu
esconder: 1) esconder
וַיָּשֻׁ֗בוּ
vai.ya.Shu.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
וַיָּבֹ֙אוּ֙
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֹ֣הֶל
'O.hel
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
אַחֵ֔ר
'a.Cher
outro
וַיִּשְׂא֣וּ
vai.yis.'U
levantar: levantar: : levantar
מִשָּׁ֔ם
mi.Sham
"lá: 1) lá
וַיֵּלְכ֖וּ
vai.ye.le.Khu
ir: foi: : foi
וַיַּטְמִֽנוּ׃
vai.yat.Mi.nu
esconder: 1) esconder