Se resolvermos entrar na cidade, morreremos de fome, mas se ficarmos aqui, também morreremos. Vamos, pois, ao acampamento dos arameus para nos render. Se eles nos pouparem, viveremos; se nos matarem, morreremos".
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אִם־
'im-
if: : se
אָמַרְנוּ֩
'a.mar.Nu
"dizer: 1) dizer
נָב֨וֹא
na.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
הָעִ֜יר
ha.'Ir
excitação
וְהָרָעָ֤ב
ve.ha.ra.'Av
fome: 1) fome
בָּעִיר֙
ba.'Ir
excitação
וָמַ֣תְנוּ
va.Mat.nu
morrer: 1) morrer
שָׁ֔ם
Sham
"lá: 1) lá
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
יָשַׁ֥בְנוּ
ya.Shav.nu
"habitar: 1) habitar
פֹ֖ה
foh
aqui
וָמָ֑תְנוּ
va.Ma.te.nu
morrer: 1) morrer
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
agora
לְכוּ֙
le.Khu
ir: foi: : foi
וְנִפְּלָה֙
ve.ni.pe.Lah
cair: cair: cair
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מַחֲנֵ֣ה
ma.cha.Neh
acampamento: 1) acampamento
אֲרָ֔ם
'a.Ram
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אִם־
'im-
if: : se
יְחַיֻּ֣נוּ
ye.chai.Yu.nu
viver: 1) viver
נִֽחְיֶ֔ה
nich.Yeh
viver: 1) viver
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
יְמִיתֻ֖נוּ
ye.mi.Tu.nu
morrer: 1) morrer
וָמָֽתְנוּ׃
va.Ma.te.nu
morrer: 1) morrer