Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהַמֶּלֶךְ֩
ve.ha.me.leKh
rei
הִפְקִ֨יד
hif.Kid
contar: lista: : listar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַשָּׁלִ֜ישׁ
ha.sha.Lish
terça parte
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נִשְׁעָ֤ן
nish.'An
apoiar-se: 1) apoiar-se
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יָדוֹ֙
ya.Do
mão: : mão
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַשַּׁ֔עַר
ha.Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
וַיִּרְמְסֻ֧הוּ
vai.yir.me.Su.hu
atropelar: 1) atropelar1a) (Qal)1a1) atropelar1a2) atropelar (particípio)1b) (Niphal) ser pisoteado
הָעָ֛ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
בַּשַּׁ֖עַר
ba.Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
וַיָּמֹ֑ת
vai.ya.Mot
morrer: 1) morrer
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּר֙
di.Ber
falar: falar: : falar
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֔ר
di.Ber
falar: falar: : falar
בְּרֶ֥דֶת
be.Re.det
descer: 1) descer
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
אֵלָֽיו׃
'e.Lav
para (direção): 1) para