Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִי֮
vay.Hi
ser: 1) ser
כְּבֹאָ֣ם
ke.vo.'Am
entrar (entrar): vir: : entrar
שֹׁמְרוֹן֒
sho.me.rOn
"Samaria: § Samaria = ""observar a montanha"" 1) a região do norte da Palestina associada ao reino do norte das 10 tribos de Israel que se separaram do reino após a morte de Salomão durante o reinado de seu filho Roboão e foram governados por Jeroboão2) a capital do reino do norte de Israel localizada 30 milhas (50 km) ao norte de Jerusalém e 6 milhas (10 km) a noroeste de Siquém "
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֱלִישָׁ֔ע
'e.li.Sha'
"Eliseu: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
יְהוָ֕ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
פְּקַ֥ח
pe.Kach
abrir: 1) abrir (os olhos)1a) (Qal)1a1) abrir (os olhos)1a2) abrir (os ouvidos)1b) (Nifal) ser aberto
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֵינֵֽי־
'ei.nei-
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
אֵ֖לֶּה
'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
וְיִרְא֑וּ
ve.yir.'U
ver: ver: : ver
וַיִּפְקַ֤ח
vai.yif.Kach
abrir: 1) abrir (os olhos)1a) (Qal)1a1) abrir (os olhos)1a2) abrir (os ouvidos)1b) (Nifal) ser aberto
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֵ֣ינֵיהֶ֔ם
'ei.nei.Hem
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
וַיִּרְא֕וּ
vai.yir.'U
ver: ver: : ver
וְהִנֵּ֖ה
ve.hi.Neh
eis!
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
שֹׁמְרֽוֹן׃
sho.me.Ron
"Samaria: § Samaria = ""observar a montanha"" 1) a região do norte da Palestina associada ao reino do norte das 10 tribos de Israel que se separaram do reino após a morte de Salomão durante o reinado de seu filho Roboão e foram governados por Jeroboão2) a capital do reino do norte de Israel localizada 30 milhas (50 km) ao norte de Jerusalém e 6 milhas (10 km) a noroeste de Siquém "