Quando os arameus desceram na direção de Eliseu, ele orou ao Senhor: "Fere estes homens de cegueira". Então ele os feriu de cegueira, conforme Eliseu havia pedido.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֵּרְדוּ֮
vai.ye.re.Du
descer: 1) descer
אֵלָיו֒
'e.Lav
para (direção): 1) para
וַיִּתְפַּלֵּ֨ל
vai.yit.pa.Lel
orar: 1) intervir
אֱלִישָׁ֤ע
'e.li.Sha'
"Eliseu: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיֹּאמַ֔ר
vai.yo.Mar
"dizer: 1) dizer
הַךְ־
hakh-
ferir: 1) atacar
נָ֥א
na'
por favor
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַגּוֹי־
ha.goy-
nação: 1) nação
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
isto: 1) este
בַּסַּנְוֵרִ֑ים
ba.san.ve.Rim
cegueira
וַיַּכֵּ֥ם
vai.ya.Kem
ferir: 1) atacar
בַּסַּנְוֵרִ֖ים
ba.san.ve.Rim
cegueira
כִּדְבַ֥ר
kid.Var
palavra:: palavra
אֱלִישָֽׁע׃
'e.li.Sha'
"Eliseu: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida