Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּתְפַּלֵּ֤ל
vai.yit.pa.Lel
orar: 1) intervir
אֱלִישָׁע֙
'e.li.Sha'
"Eliseu: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
וַיֹּאמַ֔ר
vai.yo.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֕ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
פְּקַח־
pe.kach-
abrir: 1) abrir (os olhos)1a) (Qal)1a1) abrir (os olhos)1a2) abrir (os ouvidos)1b) (Nifal) ser aberto
נָ֥א
na'
por favor
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֵינָ֖יו
'ei.Nav
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
וְיִרְאֶ֑ה
ve.yir.'Eh
ver: ver: : ver
וַיִּפְקַ֤ח
vai.yif.Kach
abrir: 1) abrir (os olhos)1a) (Qal)1a1) abrir (os olhos)1a2) abrir (os ouvidos)1b) (Nifal) ser aberto
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֵינֵ֣י
'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
הַנַּ֔עַר
ha.Na.'ar
jovem
וַיַּ֗רְא
vai.Yar'
ver: ver: : ver
וְהִנֵּ֨ה
ve.hi.Neh
eis!
הָהָ֜ר
ha.Har
montanha
מָלֵ֨א
ma.Le'
"preencher: 1) preencher
סוּסִ֥ים
su.Sim
andorinha
וְרֶ֛כֶב
ve.Re.khev
"carruagem:: carruagem1) uma equipe
אֵ֖שׁ
'esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
סְבִיבֹ֥ת
se.vi.Vot
ao redor: : ao redor
אֱלִישָֽׁע׃
'e.li.Sha'
"Eliseu: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida