"Claro", respondeu Naamã, "leve setenta quilos". Ele insistiu com Geazi para que aceitasse e colocou os setenta quilos de prata em duas sacolas, com as duas mudas de roupas, entregando tudo a dois de seus servos, os quais foram à frente de Geazi, levando as sacolas.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
נַעֲמָ֔ן
na.'a.Man
"Naamã: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época do Egito e do deserto
הוֹאֵ֖ל
ho.'El
estar disposto: 1) começar
קַ֣ח
kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
כִּכָּרָ֑יִם
ki.ka.Ra.yim
talento
וַיִּפְרָץ־
vai.yif.rotz-
romper: 1) romper ou derrubar ou ultrapassar
בּ֗וֹ
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וַיָּצַר֩
vai.ya.Tzar
confinar: 1) amarrar
כִּכְּרַ֨יִם
ki.ke.Ra.yim
talento
כֶּ֜סֶף
Ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
בִּשְׁנֵ֣י
bish.Nei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
חֲרִטִ֗ים
cha.ri.Tim
bolsa
וּשְׁתֵּי֙
u.she.Tei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
חֲלִפ֣וֹת
cha.li.Fot
mudança: 1) uma mudança
בְּגָדִ֔ים
be.ga.Dim
traição
וַיִּתֵּן֙
vai.yi.Ten
dar: dar: : dar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
שְׁנֵ֣י
she.Nei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
נְעָרָ֔יו
ne.'a.Rav
jovem
וַיִּשְׂא֖וּ
vai.yis.'U
levantar: levantar: : levantar
לְפָנָֽיו׃
le.fa.Nav
face: antes: : antes