Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לַדָּבָ֣ר
la.da.Var
palavra:: palavra
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
isto: 1) este
יִסְלַ֥ח
yis.Lach
perdoar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְעַבְדֶּ֑ךָ
le.'av.De.kha
"servo
בְּב֣וֹא
be.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֲדֹנִ֣י
'a.do.Ni
"senhor: 1) firme
בֵית־
veit-
casa
רִמּוֹן֩
ri.mOn
"Rimmon: § Rimmon = ""romã""n pr dei a divindade do vento
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֨ת
le.hish.ta.cha.Vot
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
שָׁ֜מָּה
Sha.mah
"lá: 1) lá
וְה֣וּא׀
ve.Hu'
ele
נִשְׁעָ֣ן
nish.'An
apoiar-se: 1) apoiar-se
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יָדִ֗י
ya.Di
mão: : mão
וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙
ve.hish.ta.cha.Vei.ti
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
בֵּ֣ית
beit
casa
רִמֹּ֔ן
ri.Mon
"Rimmon: § Rimmon = ""romã""n pr dei a divindade do vento
בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙
be.hish.ta.cha.va.Ya.ti
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
בֵּ֣ית
beit
casa
רִמֹּ֔ן
ri.Mon
"Rimmon: § Rimmon = ""romã""n pr dei a divindade do vento
יִסְלַח־
yis.lach-
perdoar
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְעַבְדְּךָ֖
le.'av.de.Kha
"servo
בַּדָּבָ֥ר
ba.da.Var
palavra:: palavra
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
isto: 1) este