Mas os seus servos lhe disseram: "Meu pai, se o profeta lhe tivesse pedido alguma coisa difícil, o senhor não faria? Quanto mais, quando ele apenas lhe diz para que se lave e seja purificado! "
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּגְּשׁ֣וּ
vai.yi.ge.Shu
"aproximar-se: aproximar-se: : aproximar-se1) aproximar-se
עֲבָדָיו֮
'a.va.Dav
"servo
וַיְדַבְּר֣וּ
vay.da.be.Ru
falar: falar: : falar
אֵלָיו֒
'e.Lav
para (direção): 1) para
וַיֹּאמְר֗וּ
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אָבִי֙
'a.Vi
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
דָּבָ֣ר
da.Var
palavra:: palavra
גָּד֗וֹל
ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
הַנָּבִ֛יא
ha.na.Vi'
profeta: 1) porta voz
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
falar: falar: : falar
אֵלֶ֖יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
הֲל֣וֹא
ha.Lo'
"não: 1) não
תַעֲשֶׂ֑ה
ta.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
וְאַ֛ף
ve.'Af
"também: conj (denotando adição
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אָמַ֥ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֵלֶ֖יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
רְחַ֥ץ
re.Chatz
lavar: lavar: : lavar1) lavar
וּטְהָֽר׃
u.te.Har
ser puro: 1) ser limpo