Veio um homem de Baal-Salisa, trazendo ao homem de Deus vinte pães de cevada, feitos dos primeiros grãos da colheita, e também algumas espigas verdes. Então Eliseu ordenou ao seu servo: "Sirva a todos".
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאִ֨ישׁ
ve.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
בָּ֜א
ba'
entrar (entrar): vir: : entrar
מִבַּ֣עַל
mi.Ba.'al
Senhor três vezes grande
שָׁלִ֗שָׁה
sha.Li.shah
Senhor três vezes grande
וַיָּבֵא֩
vai.ya.Ve'
entrar (entrar): vir: : entrar
לְאִ֨ישׁ
le.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הָאֱלֹהִ֜ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לֶ֤חֶם
Le.chem
pão
בִּכּוּרִים֙
bi.ku.Rim
primícias: 1) primícias1a) as primeiras colheitas e frutos que amadureceram
עֶשְׂרִֽים־
'es.rim-
vinte
לֶ֣חֶם
Le.chem
pão
שְׂעֹרִ֔ים
se.'o.Rim
cevada (planta e grão)
וְכַרְמֶ֖ל
ve.khar.Mel
plantação
בְּצִקְלֹנ֑וֹ
be.tzik.lo.No
saco
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
תֵּ֥ן
ten
dar: dar: : dar
לָעָ֖ם
la.'Am
pessoas:: pessoas
וְיֹאכֵֽלוּ׃
ve.yo.Khe.lu
"comer: 1) comer