Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתָּבֹ֞א
va.ta.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אִ֤ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הָֽאֱלֹהִים֙
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָהָ֔ר
ha.Har
montanha
וַֽתַּחֲזֵ֖ק
va.ta.cha.Zek
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
בְּרַגְלָ֑יו
be.rag.Lav
"pé: 1) pé1a) pé
וַיִּגַּ֨שׁ
vai.yi.Gash
"aproximar-se: aproximar-se: : aproximar-se1) aproximar-se
גֵּֽיחֲזִ֜י
gei.cha.Zi
"Geazi: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
לְהָדְפָ֗הּ
le.ha.de.Fah
empurrar: 1) empurrar
וַיֹּאמֶר֩
vai.yo.Mer
"dizer: 1) dizer
אִ֨ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הָאֱלֹהִ֤ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
הַרְפֵּֽה־
har.peh-
afrouxar: 1) afundar
לָהּ֙
lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
נַפְשָׁ֣הּ
naf.Shah
alma: 1) alma
מָֽרָה־
ma.rah-
provocar: 1) ser amargo1a) (Qal) ser amargo1b) (Piel)1b1) mostrar amargura1b2) tornar amargo1c) (Hiphil) tornar amargo
לָ֔הּ
Lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
וַֽיהוָה֙
va.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הֶעְלִ֣ים
he'.Lim
ocultar: 1) ocultar
מִמֶּ֔נִּי
mi.Me.ni
"de: prep1) de
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
הִגִּ֖יד
hi.Gid
contar: 1) ser conspícuo
לִֽי׃
Li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular