E ele disse: "Por volta desta época, no ano que vem, você estará com um filho nos braços". Ela contestou: "Não, meu senhor. Não iludas a tua serva, ó homem de Deus! "
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
לַמּוֹעֵ֤ד
la.mo.'Ed
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
הַזֶּה֙
ha.Zeh
isto: 1) este
כָּעֵ֣ת
ka.'Et
tempo: 1) tempo1a) tempo (de um evento)1b) tempo (normal)1c) experiências
חַיָּ֔ה
chai.Yah
"vivo: adj1) vivo
אַ֖תְּ
'a.ti
tu: tu (masc.sg.)
חֹבֶ֣קֶת
cho.Ve.ket
abraçar: 1) abraçar
בֵּ֑ן
Ben
filho
וַתֹּ֗אמֶר
va.To.mer
"dizer: 1) dizer
אַל־
'al-
"não: 1) não
אֲדֹנִי֙
'a.do.Ni
"senhor: 1) firme
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אַל־
'al-
"não: 1) não
תְּכַזֵּ֖ב
te.kha.Zev
mentir: 1) mentir
בְּשִׁפְחָתֶֽךָ׃
be.shif.cha.Te.kha
serva: 1) empregada doméstica