Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקַּח֩
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנ֨וֹ
be.No
filho
הַבְּכ֜וֹר
ha.be.Khor
primogênito
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִמְלֹ֣ךְ
yim.Lokh
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
תַּחְתָּ֗יו
tach.Tav
embaixo: sob: abaixo
וַיַּעֲלֵ֤הוּ
vai.ya.'a.Le.hu
ascender: subir: : subir
עֹלָה֙
'o.Lah
holocausto: oferta completamente queimada
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַ֣חֹמָ֔ה
ha.cho.Mah
muro
וַיְהִ֥י
vay.Hi
ser: 1) ser
קֶצֶף־
ke.tzef-
saliva de boi
גָּד֖וֹל
ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיִּסְעוּ֙
vai.yis.'U
partir: 1) arrancar
מֵֽעָלָ֔יו
me.'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
וַיָּשֻׁ֖בוּ
vai.ya.Shu.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
לָאָֽרֶץ׃ פ
la.'A.retz
terra: país