Pois assim diz o Senhor: Vocês não verão vento nem chuva, contudo este vale ficará cheio de água, e vocês, seus rebanhos e seus outros animais beberão.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
כֹ֣ה׀
khoh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
תִרְא֥וּ
tir.'U
ver: ver: : ver
ר֙וּחַ֙
Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
תִרְא֣וּ
tir.'U
ver: ver: : ver
גֶ֔שֶׁם
Ge.shem
chuva
וְהַנַּ֥חַל
ve.ha.Na.chal
"torrent: rio:: rio
הַה֖וּא
ha.Hu'
ele
יִמָּ֣לֵא
yi.Ma.le'
"preencher: 1) preencher
מָ֑יִם
Ma.yim
água: 1) água
וּשְׁתִיתֶ֛ם
u.she.ti.Tem
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus
אַתֶּ֥ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
וּמִקְנֵיכֶ֖ם
u.mik.nei.Khem
gado: 1) gado
וּֽבְהֶמְתְּכֶֽם׃
U.ve.hem.te.Khem
animal: 1) fera