Então o muro da cidade foi rompido, e todos os soldados fugiram de noite pela porta entre os dois muros próximos ao jardim do rei, embora os babilônios estivessem em torno da cidade. Fugiram na direção da Arabá,
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתִּבָּקַ֣ע
va.ti.ba.Ka'
quebrar
הָעִ֗יר
ha.'Ir
excitação
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
אַנְשֵׁ֨י
'an.Shei
"humano: 1) homem
הַמִּלְחָמָ֤ה׀
ha.mil.cha.Mah
guerra
הַלַּ֙יְלָה֙
ha.Lay.lah
noite
דֶּ֜רֶךְ
De.rekh
caminho: conduta:: conduta
שַׁ֣עַר׀
Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
בֵּ֣ין
bein
entre
הַחֹמֹתַ֗יִם
ha.cho.mo.Ta.yim
muro
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
גַּ֣ן
gan
jardim
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וְכַשְׂדִּ֥ים
ve.khas.Dim
"Caldéia: § Caldéia ou Caldeus = ""quebra-torrões"" 1) um território na baixa Mesopotâmia na fronteira com o Golfo Pérsico2) os habitantes da Caldéia
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָעִ֖יר
ha.'Ir
excitação
סָבִ֑יב
sa.Viv
ao redor: : ao redor
וַיֵּ֖לֶךְ
vai.Ye.lekh
ir: foi: : foi
דֶּ֥רֶךְ
De.rekh
caminho: conduta:: conduta
הָעֲרָבָֽה׃
ha.'a.ra.Vah
estepe