Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִי֩
vay.Hi
ser: 1) ser
בִשְׁלֹשִׁ֨ים
vish.lo.Shim
trinta
וָשֶׁ֜בַע
va.She.va'
"sete: 1) sete (número cardinal) 1a) como número ordinal 1b) em combinação-17
שָׁנָ֗ה
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
לְגָלוּת֙
le.ga.Lut
"cativeiro: 1) exílio
יְהוֹיָכִ֣ין
ye.ho.ya.Khin
"Joaquim: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
בִּשְׁנֵ֤ים
bish.Neim
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
עָשָׂר֙
'a.Sar
dez: 1) dez
חֹ֔דֶשׁ
Cho.desh
mês
בְּעֶשְׂרִ֥ים
be.'es.Rim
vinte
וְשִׁבְעָ֖ה
ve.shiv.'Ah
"sete: 1) sete (número cardinal) 1a) como número ordinal 1b) em combinação-17
לַחֹ֑דֶשׁ
la.Cho.desh
mês
נָשָׂ֡א
na.Sa'
levantar: levantar: : levantar
אֱוִ֣יל
'e.Vil
"Evil-merodaque: Um homem que viveu na época da Monarquia Dividida
מְרֹדַךְ֩
me.ro.daKh
"Evil-merodaque: Um homem que viveu na época da Monarquia Dividida
מֶ֨לֶךְ
Me.lekh
rei
בָּבֶ֜ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
בִּשְׁנַ֣ת
bish.Nat
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
מָלְכ֗וֹ
ma.le.Kho
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
רֹ֛אשׁ
rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
יְהוֹיָכִ֥ין
ye.ho.ya.Khin
"Joaquim: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
מִבֵּ֥ית
mi.Beit
casa
כֶּֽלֶא׃
Ke.le'
prisão