Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשָּׁבַ֨ע
vai.yi.sha.Va'
jurar: 1) jurar
לָהֶ֤ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
ge.dal.Ya.hu
"Gedalias: Homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
וּלְאַנְשֵׁיהֶ֔ם
u.le.'an.shei.Hem
"humano: 1) homem
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
לָהֶ֔ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
אַל־
'al-
"não: 1) não
תִּֽירְא֖וּ
ti.re.'U
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
מֵעַבְדֵ֣י
me.'av.Dei
"servo
הַכַּשְׂדִּ֑ים
ha.kas.Dim
"Caldéia: § Caldéia ou Caldeus = ""quebra-torrões"" 1) um território na baixa Mesopotâmia na fronteira com o Golfo Pérsico2) os habitantes da Caldéia
שְׁב֣וּ
she.Vu
"habitar: 1) habitar
בָאָ֗רֶץ
va.'A.retz
terra: país
וְעִבְד֛וּ
ve.'iv.Du
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
rei
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
וְיִטַ֥ב
ve.yi.Tav
ser bom: 1) ser bom
לָכֶֽם׃ ס
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural