Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁמְעוּ֩
vai.yish.me.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
שָׂרֵ֨י
sa.Rei
governante: 1) príncipe
הַחֲיָלִ֜ים
ha.cha.ya.Lim
força: soldados:: soldados
הֵ֣מָּה
He.mah
eles
וְהָאֲנָשִׁ֗ים
ve.ha.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
הִפְקִ֤יד
hif.Kid
contar: lista: : listar
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶל֙
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גְּדַלְיָ֔הוּ
ge.dal.Ya.hu
"Gedalias: Homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
וַיָּבֹ֥אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
גְּדַלְיָ֖הוּ
ge.dal.Ya.hu
"Gedalias: Homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
הַמִּצְפָּ֑ה
ha.mitz.Pah
Mizpá
וְיִשְׁמָעֵ֣אל
ve.yish.ma.'El
"Ismael: Um homem da Arábia que vivia na época dos Patriarcas
בֶּן־
ben-
filho
נְתַנְיָ֡ה
ne.tan.Yah
"Netanias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
וְיוֹחָנָ֣ן
ve.yo.cha.Nan
"Johanan: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶּן־
ben-
filho
קָ֠רֵחַ
Ka.re.ach
Careá: homem no tempo do reino dividido
וּשְׂרָיָ֨ה
u.se.ra.Yah
"Seraías: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
בֶן־
ven-
filho
תַּנְחֻ֜מֶת
tan.Chu.met
"Tanhumeth: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
הַנְּטֹפָתִ֗י
ha.ne.to.fa.Ti
"Netofatita: Grupo de ne.to.phah (נְטֹפָה ""Netophah"" H5199) § Netofatita
וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙
ve.ya.'a.zan.Ya.hu
"Jaazanias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶּן־
ben-
filho
הַמַּ֣עֲכָתִ֔י
ha.Ma.'a.kha.Ti
"Maacatita: Grupo de ma.a.khah (מַעֲכָה ""Maacah"" H4601R) § Maachatita = ""pressão (literalmente ela pressionou)"" um povo que mora na Transjordânia
הֵ֖מָּה
He.mah
eles
וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃
ve.'an.shei.Hem
"humano: 1) homem