Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֶּ֥גֶל
vai.Ye.gel
"Heglam: Um homem da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוֹיָכִ֖ין
ye.ho.ya.Khin
"Joaquim: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
בָּבֶ֑לָה
ba.Ve.lah
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֵ֣ם
'em
mãe: 1) mãe1a) de humanos1b) da relação de Débora com as pessoas (fig.)1c) de animais2) ponto de partida ou divisão
הַ֠מֶּלֶךְ
Ha.Me.lekh
rei
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נְשֵׁ֨י
ne.Shei
mulher:: mulher1) mulher
הַמֶּ֜לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
סָרִיסָ֗יו
sa.ri.Sav
eunuco
וְאֵת֙
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֵילֵ֣י
'e.vi.lei
carneiro
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
הוֹלִ֛יךְ
ho.Likh
ir: foi: : foi
גּוֹלָ֥ה
go.Lah
cativeiro
מִירוּשָׁלִַ֖ם
mi.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
בָּבֶֽלָה׃
ba.Ve.lah
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia