Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֵ֤א
vai.ya.Ve'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַכֹּֽהֲנִים֙
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
מֵעָרֵ֣י
me.'a.Rei
excitação
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וַיְטַמֵּ֣א
vay.ta.Me'
contaminar: 1) ser impuro
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַבָּמ֗וֹת
ha.ba.Mot
lugar alto: 1) lugar alto
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
קִטְּרוּ־
ki.te.ru-
oferecer: queimar: : queimarv1) sacrificar
שָׁ֙מָּה֙
Sha.mah
"lá: 1) lá
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
ha.Ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
מִגֶּ֖בַע
mi.Ge.va'
"Geba: § Gaba ou Geba ou Gibeah = "" colina "" uma cidade em Benjamin
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
בְּאֵ֣ר
be.'Er
"Berseba = ""poço do juramento"" cidade no sul de Israel"
שָׁ֑בַע
Sha.va'
"Berseba = ""poço do juramento"" cidade no sul de Israel"
וְנָתַ֞ץ
ve.na.Tatz
rasgar: 1) derrubar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בָּמ֣וֹת
ba.Mot
lugar alto: 1) lugar alto
הַשְּׁעָרִ֗ים
ha.she.'a.Rim
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
פֶּ֜תַח
Pe.tach
entrada
שַׁ֤עַר
Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
שַׂר־
sar-
governante: 1) príncipe
הָעִ֔יר
ha.'Ir
excitação
אֲשֶֽׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
שְׂמֹ֥אול
se.Mol
esquerda
אִ֖ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
בְּשַׁ֥עַר
be.Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
הָעִֽיר׃
ha.'Ir
excitação