Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּצֵ֣א
vai.yo.Tze'
sair: vir: : vir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאֲשֵׁרָה֩
ha.'a.she.Rah
"Asherah: § Ashera(h) = ""bosques (para adoração de ídolos)"" uma deusa babilônica (Astarte)-cananéia (da fortuna e felicidade)
מִבֵּ֨ית
mi.Beit
casa
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מִח֤וּץ
mi.Chutz
fora
לִירוּשָׁלִַ֙ם֙
li.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
נַ֣חַל
Na.chal
"torrent: rio:: rio
קִדְר֔וֹן
kid.Ron
Kidron (vale
וַיִּשְׂרֹ֥ף
vai.yis.Rof
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
אֹתָ֛הּ
'o.Tah
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנַ֥חַל
be.Na.chal
"torrent: rio:: rio
קִדְר֖וֹן
kid.Ron
Kidron (vale
וַיָּ֣דֶק
vai.Ya.dek
esmagar: 1) esmagar
לְעָפָ֑ר
le.'a.Far
poeira: 1) terra seca
וַיַּשְׁלֵךְ֙
vai.yash.leKh
lançar: 1) lançar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֲפָרָ֔הּ
'a.fa.Rah
poeira: 1) terra seca
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
קֶ֖בֶר
Ke.ver
túmulo
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
הָעָֽם׃
ha.'Am
pessoas:: pessoas