Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּרְכִּבֻ֨הוּ
vai.yar.ki.Vu.hu
cavalgar: 1) montar e cavalgar
עֲבָדָ֥יו
'a.va.Dav
"servo
מֵת֙
met
morrer: 1) morrer
מִמְּגִדּ֔וֹ
mi.me.gi.Do
"Megido: Megido ou Megido = ""lugar das multidões"" antiga cidade de Canaã atribuída a Manassés e localizada na borda sul da planície de Esdraelon
וַיְבִאֻ֙הוּ֙
vay.vi.'U.hu
entrar (entrar): vir: : entrar
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.Ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ
vai.yik.be.Ru.hu
enterrar: 1) enterrar1a) (Qal) enterrar1b) (Nifal) ser enterrado1c) (Piel) enterrar
בִּקְבֻֽרָת֑וֹ
bik.vu.ra.To
túmulo
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
עַם־
'am-
pessoas:: pessoas
הָאָ֗רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהֽוֹאָחָז֙
ye.ho.'a.Chaz
"Jeoacaz: Um rei do Reino de Israel
בֶּן־
ben-
filho
יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ
yo.shi.Ya.hu
Josias: rei de Judá
וַיִּמְשְׁח֥וּ
vai.yim.she.Chu
ungir: 1) untar
אֹת֛וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וַיַּמְלִ֥יכוּ
vai.yam.Li.khu
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
אֹת֖וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
תַּ֥חַת
Ta.chat
embaixo: sob: abaixo
אָבִֽיו׃ פ
'a.Viv
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família