Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אַ֣ךְ׀
'akh
certamente
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
שָׁ֣ב
shav
voltar: voltar: : voltar1) voltar
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מֵחֲר֤וֹן
me.cha.Ron
ira ardente
אַפּוֹ֙
'a.Po
rosto
הַגָּד֔וֹל
ha.ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
חָרָ֥ה
cha.Rah
ficar enfurecido: 1) ficar quente
אַפּ֖וֹ
'a.Po
rosto
בִּֽיהוּדָ֑ה
bi.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
עַ֚ל
'al
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַכְּעָסִ֔ים
ha.ke.'a.Sim
ira
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הִכְעִיס֖וֹ
hikh.'i.So
provocar: 1) ficar com raiva
מְנַשֶּֽׁה׃
me.na.Sheh
"Manassés: Um homem da tribo de Manassés que vivia na época dos Patriarcas